Keine exakte Übersetzung gefunden für رسوم وقوف السيارات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch رسوم وقوف السيارات

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • At the 237th meeting, the representative of the People's Republic of China raised the issue of parking fees at New York airports.
    وفي الجلسة 237، أثارت ممثلة جمهورية الصين الشعبية مسألة دفع رسوم وقوف السيارات في مطارات نيويورك.
  • She sought an update on the matter so that her Mission could ensure that its officials would be exempt from the payment of such parking fees.
    وطلبت إطلاعها على آخر المستجدات بهذا الشأن ليتسنى لبعثتها ضمان إعفاء موظفيها من دفع رسوم وقوف السيارات، هذه.
  • Parking charges have not been revised since January 1994 (and, even then, only for United Nations staff);
    ولم تُعدَّل رسوم وقوف السيارات منذ كانون الثاني/يناير 1994 (وحتى عندئذ، عُدِّلت بالنسبة لموظفي الأمم المتحدة فقط)؛
  • At the 236th meeting, the representative of the People's Republic of China requested clarification on whether there were developments on the issue of payment of parking fees by diplomatic vehicles at New York airports.
    في الجلسة 236، طلبت ممثلة جمهورية الصين الشعبية إيضاحا عما إذا كان هناك تطورات بشأن مسألة دفع المركبات الدبلوماسية رسوم وقوف السيارات في مطارات نيويورك.
  • It was his understanding after discussions with the Port Authority that vehicles with diplomatic plates were no longer experiencing problems at the four airports in relation to the payment of parking fees.
    وأضاف قائلا إن ما يعرفه بعد إجراء مباحثات مع هيئة الموانئ أن المركبات التي تحمل لوحات دبلوماسية لم تعد تلاقي أي مشاكل في المطارات الأربعة فيما يتعلق بدفع رسوم وقوف السيارات.
  • The representative of the host country clarified that the Port Authority of New York and New Jersey has had in place for a number of years a policy of charging parking fees with diplomatic plates when the car was not carrying an ambassador or consul general.
    وأوضح ممثل البلد المضيف قائلا إن هيئة الموانئ في نيويورك ونيو جيرسي لديها سياسة معمول بها منذ عدة سنين مؤداها جباية رسوم عن وقوف السيارات التي تحمل لوحات دبلوماسية عندما لا يكون على متن السيارة سفير أو قنصل عام.
  • The representative of the Russian Federation and the observers of Argentina, Trinidad and Tobago, Turkey and Ukraine responded that their Missions also had to pay for parking at the New York airports.
    ورد ممثل الاتحاد الروسي والمراقبون عن الأرجنتين، وترينيداد وتوباغو، وتركيا، وأوكرانيا بأن بعثاتهم اضطرت أيضا إلى دفع رسوم من أجل وقوف السيارات في مطارات نيويورك.
  • Parking fees, business district tolls, vehicle financing arrangements, insurance schemes and other means to affect the cost per trip of vehicle use could also be deployed to encourage a modal shift to more efficient transport systems.
    كما يمكن الاستعانة بفرض رسوم على وقوف السيارات ورسوم على دخول مناطق المؤسسات التجارية، وبترتيبات تمويل شراء السيارات، ونظم التأمين ووسائل أخرى للتأثير على تكلفة استخدام السيارات عن كل رحلة، وذلك لتشجيع تحوّل نمطي نحو شبكات نقل تتسم بقدر أكبر من الكفاءة.